しばらくブログをサボってしまった間に、いろんな事がありました。

今日はその中の一つをご紹介します❣️

もう何年も前から使っていた「黒猫時計🐈‍⬛」があったのです。

…半月ほど前から、電池を替えても12:40から全く動かなくなってしまいました😭

いよいよ寿命かな〜と思い、新しい黒猫ちゃん時計🐈‍⬛をAmazonさんで購入。

そして🐈‍⬛時計がやって来ました❣️

ところが…組み立て式だったのです😱

おまけに取扱説明書は中国語🥶

英語も載ってるけど、めっちゃ小さい字で、老眼の竹本には読めません🌀

そこに中2の天心ちゃん登場‼️

彼女は小4まで中国🇨🇳にいて、そこから日本🇯🇵に住んでる人。

出身の上海語、幼稚園や小学校で使ってた中国語、日本語（ほぼネィティブ）、英語の四つを話せます。

「取説の中国語を訳してくれない？」とお願いしたら、「あ、それ組み立てて良いですか？」とのお返事😳

10分以内のあっという間に「出来ました〜‼️」素晴らしい💖✨

天心ちゃん、ホントにありがとう😍❤️✨新旧交代劇です‼️